2018泰文,泰语介绍,实用泰语拼音对照,泰语表白,泰国自由行学泰语

　　在泰国书面上用语称为泰文，口头讲的语言叫泰语。曾经有一个笑话称，去到泰国满大街都是卖菜、卖米、卖冬瓜的……其实是因为泰语的一些发音恰好和中文的一些词发音相似，所以去泰国旅游听当地人讲泰语还是挺有意思的，而且现在泰文和泰语在中国越来越受欢迎了。

　　泰文由来及组成

　　泰文有着悠久的历史，兰甘亨碑文的泰文文献中记录了泰文由著名的素可泰王朝创建者，也就是第三任国王坎亨(Ramkhamhaeng)于1283年发明，被称为“素可泰文”，字母系统来源于古印度梵文。总体来说泰文是由孟文和高棉文(吉蔑文)加以改造而成的，历经七百余年历代的改革形成现代泰文。

　　现代泰文有42个辅音字母，32个元音字母和符号，泰文自左而右书写，一般不使用标点符号。同时泰文有自己的数字符号。

　　泰语简介

　　泰国是个欢乐的国家，泰语也是一门欢乐的语言，一句“刷我滴卡”足以体现泰语的幽默风格。泰语是曼谷泰语为准的官方语言，壮侗语系侗台语族语系，属于一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。像世界上其它许多语言一样，泰语是一种复杂的多元化的混合体。泰语中的许多词汇来源于巴利语、梵语、高棉 语、马来语、英语和汉语。

　　泰文、泰语与世界各国的关系

　　泰语的词汇中，梵语及巴利语(古代印度语言)占60%以上，华语(主要为中国华南沿海地区的方言，包括潮州话、闽南话、客家话)约占10-15%，高棉语、马来语以及英语等西方外来语言占剩下的部分。近数百年来的战乱与天灾，使得华南地区的方言也随着移民潮大量进入泰国，现代泰语中，保守估计有10-15%以上来自华语。

　　文章开头的卖菜、卖米、卖冬瓜是因为泰语发音与中文相似，但是泰文中的一些词是根据汉语中的具体名称写进泰文的，比如华语词汇：粿条(Gueiˊdiaoˊ)、面(Meeˇ)、腿(Khaˊ)、饺(Giao~)、骑马(KiˊMa~)等等。撇开拼音不说，泰语的发音对华人而言其实算是相当简单的，因为有为数不少的字汇跟闽南话、潮汕话的音很近，云南西双版纳的傣族语直接和泰语有很多相似成分，对从小生长在台湾的人来说，常常觉得有点像在听台语或客家话。

　　现在泰文中有很多词引进了英语，比如数量与日俱增的电器用品，科技用语多数都是直接音译。源于英语的词汇例如：Fax(传真机)、Websai(Website，网站)、Computer(计算机)、Internet(网络)、Chia(Cheer，祝贺)、Icedeem(冰淇淋)、fan(情人)、Offi(Office，办公室)、OT(OT=OverTime，加班)、等等。

　　泰国的旅游业是泰国的支柱产业，国人去泰国曼谷、普吉岛或者芭提雅旅游的越来越多，当地的商贩久而久之会讲简单的中文，而游玩泰国回来，发现自己也会讲简单的泰语了，两种语言在相互推动着双方前进。

未经允许不得转载：很惠游_返券网 » 2018泰文,泰语介绍,实用泰语拼音对照,泰语表白,泰国自由行学泰语