泰国的语言和文字_旅游攻略_很惠游

　　泰国的官方语言是泰语，英语的使用也很广泛。泰语（以及广西的壮族和云南的傣族）在语言划分上，属于汉藏语系中壮侗语族的一个语支。

　　泰国的文字以柬埔寨古高棉文字为基础，加以改进演变而来，在素可泰王朝蓝甘亨国王统治时期开始形成标准化。泰文由44个声母、18个韵母和5个声调符号组成。泰文的阅读和书写相对复杂，因为它的拼读方式不像其他语言那么规则，字符之间的空格停顿也没有其他语言那么明显。不过，泰国的路牌都会同时标示泰文和英文，许多旅游区也均提供多语种的地图、菜单和其他文本。

　　对于尝试学习泰语发音的游客，一个最常见的问题是将泰语发音译成罗马字母时，经常会感到困扰。例如，“Phuket”（普吉岛）这个地名的发音为“Poo-ket”，如果按照英语发音来读，一般会读成“foo-ket”。由于泰国没有字符翻译的官方标准，所以同一个发音在不同的地图或路牌上，拼写方式可能就会有细小的差别。例如，曼谷轻轨（BTS）的“Chitlom”站，有时也会标示为“Chidlom”站。

　　此外，虽然绝大多数泰国人都能说，也能听懂泰语标准音，但泰语其实包含多种方言，如南部方言和东北方言。东北部居民主要为老挝裔，他们的泰语语音与老挝语很相近。而泰国北部由于在1259～1939年间，分别属于独立的兰纳王国和清迈王国，所以北部的特色方言一直未受影响且延续至今，但他们也都能说泰语标准音。无论何种泰语方言，书写方式都是一样的。